而朝鲜民族对长白山的情绪，就要追溯到朝鲜民族的先人-檀君。
“檀君”是朝鲜民族中最古老的民族起源神话，最早的笔墨记载见于高丽期间一然和尚所著的《三国遗事》。在《三国遗事》中将“檀君”写作“壇君”，在书中记载了天神之子桓雄率领三千之徒下凡到人间，于太伯山（ 即太白山）顶的一颗神檀树下建立了“神市”自称“桓雄天王”。桓雄大王设置了各式官职，用来主管人间的农业、疾病、刑罚等三百六十件大事。
古記云 "昔有桓因【謂帝釋也.】庻子桓雄 數意天下貪求人间. 父知子意 下視三危太伯, 可以弘益人間. 乃授天符印三箇 遣徃理之. 雄率徒三千 降於太伯山頂【即太伯今妙喷鼻香山】神壇樹下, 謂之神市 是謂桓雄天王也. 將風伯·雨師·雲師 而主糓·主命·主病·主刑·主善惡 凡主人間三百六十餘事 在世理化.
这时有一只熊和一只老虎来到桓雄天王面前，要求天王将它们变为人类。桓雄天王就给它们一炷艾草和二十头蒜，叫它们吃下去，并且见告它们：吃了之后躲藏起来，一百天之内不能见阳光。熊照办，于是只蹲了二十一天，就提前变成了—个女人；但虎没有照办，故未能变成人。熊变的女人没有配偶，就去祈求桓雄大王。桓雄大王就与熊女结婚，生下了壇君王俭，即檀君。
時有一熊一虎 同穴而居, 常祈于神雄 願化爲人. 時神遺霊艾一炷 蒜二十枚曰 '爾軰食之 不見日光百日 便得人形.' 熊虎得而食之 忌三七日, 熊得女身 虎不能忌 而不得人身. 熊女者 無與爲婚 故每於壇樹下 呪願有孕. 雄乃假化 而婚之孕 生子號曰 壇君王倹.
这个壇君便是古朝鲜的开国君主，听说他以平壤为都城，在位一千五百年，后隐居在阿斯达山，享寿一千九百零八岁。
以唐髙登基五十年庚寅【唐堯登基元年戊辰, 則五十年丁巳 非庚寅也. 疑其未實.】都平壤城【今西亰】 始稱朝鮮. 又移都於白岳山阿斯逹, 别号弓【一作方】忽山 又今旀逹. 御國一千五百年. 周虎王登基己卯 封箕子於朝鮮, 壇君乃移於藏唐亰 後還隠於阿斯逹爲山神. 壽一千九百八歳.
而由于桓雄天王降世于太伯山，以是朝鲜民族将太伯山视为民族的发源地，在《三国遗事》中，也指出太伯山登基于朝鲜境内的妙喷鼻香山。但到了18世纪末，以安鼎福为首的文人将太伯山即太白山指为“白头山（长白山）”，安鼎福在《东史大纲·太伯山考》中根据新罗文人崔致远《上太师侍中状》中关于“高句丽残孽类聚，北依太白山下，国号渤海”的说法，一改古人的阐明，谓“太白山”(太伯山)即“白头山”，亦即长白山。
之后越来越多的人附和此说法，将太白山指为长白山。至此，长白山就成为了朝鲜民族传说中的民族起源之地。但至此时长白山实在一贯属于中国，并不位于朝鲜境内。朝鲜古舆图《大东舆舆图》中，定界碑及图们江源都在天池以南，也解释了长白山天池在中国境内。
1962年中朝双方就边疆问题签署中朝边界条约，新的边界穿越了长白山天池，较之清朝时的边界协议，中国转让了部分领土（包括54%旁边的天池面积）给朝鲜。朝鲜得到一部分天池后急速将“白头峰”改名“将军峰”。
也正是由于如此，在2007年1月在长春举行的第六届亚洲冬季运动会上，韩国选手才会做出一件让中国不雅观众无语的行为。在领奖台上她们溘然打出标语：“白头山是韩国领土”，让很多中国不雅观众楞了一下，心想长白山和韩国有什么关系，根本不挨着啊？
以下是韩国国歌原文,请把稳歌词的第二句话即提到了中国的长白山
1、동해물과 백두산이 마르고 닳도록하느님이 보우하사 우리 나라만세 东海물과 白头山이 마르고 닳도록하느님이 保佑하사 우리 나라万岁 Donghaemulgwa Baekdusani mareugo daltorokHaneunimi bouhasa uri naramanse 直到东海水枯，白头山岩石朽烂，上天保佑我版图！
愿我大韩切切岁。
2、 第2段 남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯바람 서리 불변함은 우리 기상일세 南山 위에 저 소나무 铁甲을 두른 듯바람 서리 不变함은 우리 气相일세 Namsan wie jeo sonamu cheolgabeul dureun deutBaram seori bulbyeonhameun uri gisang-ilse 公民意志倔强，似南山松树铁甲，听凭风吹和霜打，恒心永久不改变。
3、 第3段 가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세 가을 하늘 空豁한데 높고 구름 없이밝은 달은 우리 가슴 一片赤心일세 Gaeul haneul gonghwalhande nopgo gureum eobsiBalgeun dareun uri gaseum ilpyeondansimilse 愿我大韩精神，如秋夜晴空皓月，清辉洒向大地，武断、诚挚与执著。
4、 第4段 이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세 이 气相과 이 맘으로 忠实을 다하여괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세 I gisanggwa i mameuro chungseong-eul dahayeoGoerouna jeulgeouna nara saranghase 用我意志精神，热爱我们的祖国，身心忠实献给她，不论痛楚与欢快。
5、 副歌 무궁화 삼천리 화려강산대한사람 대한으로 길이 보전하세 无穷花 三千里 华美江山大韩사람 大韩으로 길이 保全하세 Mugunghwa samcheolli hwaryeogangsanDaehansaram Daehaneuro giri bojeonhase 华美江山三千里，无穷花遍野盛开。
