首页 » 搜狗SEO » 英语和韩语的区别在哪,为什么韩语是音素语言呢。

英语和韩语的区别在哪,为什么韩语是音素语言呢。

访客 2024-09-13 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

英语和韩语的区别在哪

韩语与英语首先在句子结构上就有很大的区别,韩语的句子结构是按照主宾谓的顺序,主语宾语在前,谓语在句子的末尾。而且主语宾语的后面都会带有格助词,以此来表现他们的资格,比如主语后面会有主格助词,宾语后面会带有宾格助词,并且在句子的结尾会有结尾词。英语的句子结构和汉语的是一样的,都是主谓宾的结构形式,会用一些介词来体现主谓宾语的资格。

韩语和汉语有关系吗

韩语是韩国的官方语言,在朝鲜称为朝鲜语。现在使用人数约6000万名,主要分布在朝鲜半岛。韩语的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词。

英语和韩语的区别在哪,为什么韩语是音素语言呢。 英语和韩语的区别在哪,为什么韩语是音素语言呢。 搜狗SEO

韩语的标记方法分为汉字和韩文,汉字是表意文字,而韩文是音素文字,混用2种不同体系的文字。使用汉字的原因是长期和中国的语言接触缘故。在初期主要是单词的借用,后来中国的影响扩大,引入了整个汉字体系。一般认为是在公元4-6世纪左右韩语中开始大量使用汉字。由于长期和中国文化的接触,现代韩语中有70%左右的词汇来自汉语。从古代起,汉字就在韩国的文字生活中起到了支配地位,一直持续到19世纪末

英语和韩语的区别在哪,为什么韩语是音素语言呢。 英语和韩语的区别在哪,为什么韩语是音素语言呢。 搜狗SEO
(图片来自网络侵删)

所以说韩语和韩语肯定是有关系的。

韩国民族主要是由东夷+华夏+其它,这决定了韩国语属于“混合语”型。 韩国人现在是否定韩语与汉语的关系。比如说“韩语与汉语是完全 不同的语言”、“汉字只是以前上层人物用的”等等。 但是“用汉字”与“借词”是两回事。 比如日本也用汉字,但是有的词只是用汉字来书写,词本身就是固有词,发音按日语,这叫 做“训读”。 但是韩语是大量用汉语借词,即使是普通百姓的口语中的词汇也一样是汉语词; 从一见面的问候到再见,从“吃饭”到“厕所”;即使不用汉字,词汇还是古汉语词、音。 但是,现代汉语普通话的音,有很多发生了变化,但变化是有规律的,可以举一反三。韩语是保留了汉语的上古音。

1. 汉字字体复杂而且简洁。

2. 汉语读音比韩语简单,但是韩语读音没有汉语多。

3. 汉语是要学习每个字的音,而韩语是是看字就会音。

4. 汉语的谓语、宾语和韩语的谓语、宾语位置不同。

5. 汉语没有助词而韩语有,汉语没有敬词而韩语有。

6. 韩语有80%是汉语音译的,比如:还有借鉴日语和英语。

有关系。

韩国在历史上是没有文字的。由于古代朝鲜长期是中国的附属国,所以朝鲜开始用汉字来作为文字。现存的朝鲜和韩国的古籍都是用汉语书写的。

直到朝鲜世宗大王的时候,才创造了韩语文字,并教会了老百姓。朝鲜韩国这才有了自己的文字,但汉字也一直在使用的。

好像是到了二十世纪末,韩国出现了去汉字运动,才减少了汉字的应用。不过,用繁体字,跟年纪较大的韩国人笔谈基本上没有障碍。

总的来说,除非韩国人要割断历史背弃祖宗,否则他们是摆脱不了汉字的。

为什么全世界的语言中爸爸妈妈的发音都差不多


在许多语言的口语中用papa或baba表示“爸爸”,mama表示“妈妈”。

表示“爸爸”的还有拉丁语的pāpa,

希腊语的pápas,

法语的papa,

意大利语的babbo,

保加利亚语的babá等。

表示“妈妈”的还有德语的Mama,

法语的maman,

西班牙语和荷兰语的mama,

意大利语和拉丁语的mamma,

希腊语的mámmé等

上面这些语言都有着一个共同的起源——原始印欧语,这些语言中基本概念诸如对父母的称谓都来自原始印欧语中的称呼,只是在各民族中略有变化而已。


书面语的“父”“母”也相似。

表示“爸爸”的书面语词有拉丁语的pater,

希腊语的patér,

法语的père,

西班牙语的padre。

这些词都来源于原始印欧语的patér或pater。

在日耳曼诸语言中:

英语的father,德语的Vater也来自于原始印欧语的patér或pater

(由于语音变化,原始印欧语的p在日耳曼诸语言中变成了f)

在原始印欧语中,-ter是后缀。因此上述印欧语系诸语言表示“爸爸”的书面语词实际上最终来自于pa。

俄语的“父亲”为отец,看起来与pa毫无关系,但根据研究,从前这个词前面有一个п(p),因此,俄语的oTeц也来源于pa。

英语的mother,

法语的mère,

德语的Mutter,

俄语的мать,

拉丁语的māter,

梵语的mātā

都是表示“妈妈”的书面语词,最终都来源于原始印欧语词根ma。


而为什么会出现这种现象呢?

从语言学的角度来看,

p, m 的发音无需借助舌头。

p是闭口酝酿气流之后爆破而出的音,m是与p/b相对应的鼻音。

婴儿在学会说话前,舌头尚不能如成人一样自如移动到相应的部分,但在张大口的情况下,舌位又恰巧处于低元音a的部位。辅音与元音一结合,就可以发出近乎pa和ma的发音。

目前,人类6000多种口语中有像“妈妈”和“爸爸”这类指代亲属的词。

一些语言学家推测,这些词汇从古人类语言开始形成以来传承至今。

标签:

相关文章

爱到无法自拔,我心中的那个它!

“爱到无法自拔”,这是一个令人陶醉的境界。我们都在寻找那个能让我们心灵相通、灵魂相依的人。而那个“它”,或许就在我们心中,等待我们...

搜狗SEO 2025-01-11 阅读0 评论0

爱如火,燃动青春的Doit传奇

青春,是一场燃烧的盛宴,是一场关于梦想与奋斗的旅程。有一群年轻人,他们用信念和汗水,书写了一部属于自己的传奇。他们就是Doit团队...

搜狗SEO 2025-01-11 阅读1 评论0