“端午节”:老外是如何翻译的,为什么外国人喜欢用邮件。

“端午节”:老外是如何翻译的

The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, occurs on the 5th day of the 5th month of the traditional lunar calendar. The exact date varies from year to year on the Gregorian calendar. In 2014, it occurred on June 2; in 2015, it occurred on June 20, and in 2016, it falls on June 9. The festival was long marked as a cultural festival in China, the government, however, did not officially recognize Duanwu as a public holiday until 2008.

龙舟节，也称端午节，传统农历第五个月的第五天。确切日期每年都在公历上变化。2014是在6月2日，2015在6月20日，2016发生在6月9日。在中国，这个节日一直被视为一个文化节日，但政府直到2008才正式承认端午是一个公众节日。