顽张って是什么意思,***为什么那么夸张。

顽张って是什么意思

日语顽张って的中文解释为：加油，努力。顽张って的日语原型为：顽张る，是一种激励人，鼓励人的一种口语，几乎也是***每日必说的话，尤其是在分别时，说这句鼓励话，已经是常态化的表现形式了，也是一种尊敬别人的表现，不要说是***之间，就是我们国人在日本时，当询问别人，帮助别人，分离别人时，日本朋友也会对人说：顽张って下さい（请加油）来激励别人。

干巴鲁什么意思

日语“干巴鲁”是 顽张る(がんばる)。意思是：坚持。努力。大干。奋战。站住不走动。固执。

努力是个动词，在日语中动词分很多的形态，干巴鲁（ganbalu）是动词原形，干巴爹（ganbadie）是die行，干巴列（ganbalie)带有一种加油，努力吧的语气。

原型是：がんばゐ 干巴鲁（ganbalu）转换成て型就是がんばって 干巴太（ganbatai)但***说话喜欢把音浊化，发的就是干巴呆（ganbadai）和你听的干巴爹（ganbadie)差不多干巴列（ganbalie)是がんばれ的音，表示命令的语气。