首页 » SEO关键词 » 美国人在平时说话中会注意时态吗?美国小朋友分的清时态的语法吗,为什么外国人喜欢用sick。

美国人在平时说话中会注意时态吗?美国小朋友分的清时态的语法吗,为什么外国人喜欢用sick。

duote123 2024-09-13 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

美国人在平时说话中会注意时态吗?美国小朋友分的清时态的语法吗

美国人日常说话使用时态是很自然的,就像我们平常说话也会自然地使用时态。

比如:我已经吃过午饭了- I already ate my lunch.这是过去时。

美国人在平时说话中会注意时态吗?美国小朋友分的清时态的语法吗,为什么外国人喜欢用sick。 美国人在平时说话中会注意时态吗?美国小朋友分的清时态的语法吗,为什么外国人喜欢用sick。 SEO关键词

我正在吃午饭- I am eating my lunch. 这是现在时。

美国人在平时说话中会注意时态吗?美国小朋友分的清时态的语法吗,为什么外国人喜欢用sick。 美国人在平时说话中会注意时态吗?美国小朋友分的清时态的语法吗,为什么外国人喜欢用sick。 SEO关键词
(图片来自网络侵删)

和我们中文语法相似。

美国小学一年级就开始学语法时态了。比如这是一份美国小学一年级的作业题,上面红笔圈出的就是要找出将来时态的语法问题。


你说汉语的时候,注意汉语语法么?

你平时说话注意使用倒装句、定语前置、状语前置的汉语语态么?你是否刻意注意汉语量词、介词?小孩子不懂这些,会影响他说汉语么?

外国人学习汉语,最头疼的是就是四声的发音、以及量词的使用(一只兔子、一匹马、一头猪、一个人、一位先生、一件家具、一支笔、一棵树——为什么不能用一支树、一位马、一头家具、一条人、一张先生?)——但对我们中国人来说,这似乎是自然而然的、天经地义的东西,没见谁刻意去学习这种知识吧?

我们中国人不需要特别注意语法,甚至完全不懂语法,但不影响使用汉语。但是外国人要想学好汉语,就必须认真学习汉语语法。

同样,美国人在平时说话时,也不特别注意语态时态,仿佛这就是自然而然的。美国的小孩子不注意语法,但是不妨碍其日常交流。

英美人说话时无需刻意注意时态,说话就像他们走路一样自然,但是偶尔不经意的时候,也会说错,就像走路不小心的时候有时也会跌倒。

那么要注意什么呢?

举几个例子你就明白了。

1.

I ate an apple.

我吃了一个苹果。

天哪!

我是想表达一会要吃苹果的,怎么说成吃了一个苹果了?

正确的时态是:

I will eat an apple.

2.

I loved you!

我曾经爱过你。

天哪!

我是想表达现在“我爱你”,怎么说成我已经不爱你了呢?

正确的时态是:

I love you.

3.

She is a good girl.

她是个好女孩。

天哪!

我是想表达的是“她已经离世了”,怎么说成她还活着呢?

正确的时态是:

She was a good girl.

通过以上例子,你可以看到出,你所要说的一句话,一定要能够表达出明确的时间,比说是过去、现在、还是将来; 一句话还要表达出所处的状态,不定、进行、还是完成的状态。

这就是所谓的时态呀!

我们任何人,如果要说一句话,表达一个意思,这句话、这个意思都要能表达出一定的“时空”内涵。 也就是这句话要附上“时态”信息。

形象点的表达就好比你去描述一件事情,这件事情发生的时间、地点、状态等信息,就是描述这件事情的时空状态坐标。

语言的这种“时空”表达能力一般是在我们小的时候,由父母口耳相传、逐字逐句纠正,从而在我们的头脑中内化了这种能力。也就是通过传承,帮助我们内建了母语的语言规律,所以一个几岁的小朋友基本上也就建立起了正确的母语语言思维了,只不过对于母语而言,他们是“只在此山中,云深不知处”,就像我们中国人,对中文的语法,日用而不知。

母语大家都掌握的很好,所以使用起来得心应手,似乎自己就感觉不到了,因此无需刻意去注意时态。

对于我们中国人而言,虽然我们的“时空”表达和英语的“时空”表达本质上是一样的,但是存在着形式上的差异。所以我们必须要认识到这种差异,对比消化吸收后,我们就可以做到和英美人一样的自然而然,毫无痕迹了。

本文作者谢瑞,著有《英语思维:解密英语语法的原理》一书和《英语思维:十课建立完美语法体系》系列视频课程,欢迎转载,转载请注明出处。

时态是一个中文没有,但西方语言普遍都有的语法现象,所以有些中国人才会问出这种问题。对于英语为母语的人来说,时态是一个根深蒂固、习惯成自然的事情,每说一句话必然带有合适的时态。不区分时态的话,说出的话是不明确含义的。就好比中国人说话时也都带有表示时态含义的语助词,以表明动作是指一般性、正在进行、已完成、过去还是将来的含义。如果把这些语助词都去掉,只剩下主谓宾的骨干,那往往也是不明确含义的。

因此以英语为母语的人说话必带合适的时态,这是无需特别考虑、自然而然的事情。除非是尚在语言学习阶段的婴孩,只要是已经掌握了语言的人,哪怕是孩子,也是遵循基本时态概念的。有一些比较复杂的时态在口语中用得较少,但是,在需要靠它表示特定意思的时候也是用的。最基本的几个时态:一般现在时、一般过去时、进行时(包括现在进行时和过去进行时)、完成时、完成进行时、将来时,在日常口语中都是非常常见的。

以上也适用于法语、德语、意大利语、西班牙语等其他欧洲语言。

标签:

相关文章

设计感,国外网站打造独特品牌形象的方法

在当今这个信息爆炸的时代,网站已经成为企业展示自身形象、传播品牌文化的重要平台。一个具有设计感的网站,不仅能够提升用户体验,还能彰...

SEO关键词 2024-12-07 阅读0 评论0

设计感,探索设计之美,引领创意潮流

随着社会的不断发展,人们对于生活品质的追求越来越高。在这个充满创意与变革的时代,设计感成为了衡量一个人或一个品牌审美水平的重要标准...

SEO关键词 2024-12-07 阅读0 评论0

设计感元素在现代设计中的运用与价值

设计感元素,顾名思义,是指那些具有独特审美价值、能够激发人们情感共鸣的设计元素。随着社会经济的发展,人们对美好生活的追求越来越高,...

SEO关键词 2024-12-07 阅读0 评论0

设计感壁纸,打造个性化空间的艺术之路

随着科技的飞速发展,人们的生活水平不断提高,对于生活品质的要求也越来越高。在众多提升生活品质的元素中,设计感壁纸成为了家居装饰的重...

SEO关键词 2024-12-07 阅读0 评论0

设计感参考网站,引领潮流的创意灵感源泉

在这个快节奏的时代,人们对于生活的品质要求越来越高,设计感成为衡量生活质量的重要标准。而设计感参考网站,作为引领潮流的创意灵感源泉...

SEO关键词 2024-12-07 阅读0 评论0

设计感多图网站,视觉盛宴与创意灵感之源

随着互联网的飞速发展,设计感多图网站如雨后春笋般涌现,成为广大设计师、艺术爱好者以及普通网友追求灵感与创意的重要平台。本文将带您领...

SEO关键词 2024-12-07 阅读0 评论0